据道琼斯8月22日消息，分析师们表示，受供水平不足影响，2013年q*液化天然气(LNG)贸易将连续第二年出现下降。

由于缺乏新的天然气出口项目以及来自于印尼、中东和非洲等主要出口国供应下降的影响，q*LNG供应滞后于需求。

伯恩斯坦研究公司分析师周四表示：“去年是过去二十多年来q*LNG消费s*次出现下降，今年又将延续去年的状况。”

分析师们表示，今年上半年q*LNG贸易量同比下降3.8%，下半年的增速预计较为温和。

上周，日本能源经济学会估计今年q*LNG需求将从去年的2.3631亿吨降至2.33亿吨。原因是欧洲需求下降以及天然气供应趋紧。该机构同时表示，2014年q*LNG需求将复苏，因为亚洲消费量将达到约2.5亿吨。

伯恩斯坦研究公司表示，今年前5个月来自于非洲的LNG出口量同比下降14%至1430万吨，而中东地区的出口量下降1.7%至4060万吨，中东84%的LNG向亚洲出口。

今年上半年q*LNG供应出现大幅增长的w*地区是澳大利亚，该国新的项目继续扩大q*LNG供应。另一方面，亚洲国家继续成为进口天然气的z*大市场，占据q*LNG需求增长的绝对主导地位，并弥补了欧洲市场的下降。